Die schnellste Art, 53 Bilder auf einmal hochzuladen nach Zope/Rhea, ist leider, einen lokalen (aus dem Zope-Altersheim geholten) Zope-Server aufzusetzen, die Bilder per FTP dorthin zu laden, und dann per ZSyncer das gewünschte Verzeichnis zu synchronisieren.
FTP durch die Firewall auf Rhea geht auch nur schwer, und ich brauchs zum Glück nicht.
Der lokale Zope-Mirror (virtualisiert) fiel dem Umbau des Mimas-Servers zum Opfer; wegen seines Standorts innerhalb des lokalen Netzwerks war das FTP damit noch kein Problem.
Zahnräder innerhalb von Zahnrädern….!