Nach einigem Suchen hab ich den metaphone-Algorithmus gefunden, auch eine Implementation in python und MySQL, kann aber dann auf das contrib-Verzeichnis von Postgres zurückgreifen (hoffentlich).
OK funktioniert mit:
psql -U postgres fv < /usr/share/postgresql/7.4/contrib/fuzzystrmatch.sql
wobei das pro db, wo mans haben will, zu wiederholen ist.
OK 2: funkt doch nicht so gut; habe double metaphone per python eingerichtet; leider gibt es pro 19800 Wörter ca 60 Wörter, die nicht
vom Algorithmus erfasst werden (vermutlich Prog-fehler im Skript; hab keine Zeit zum Fehlersuchen)
